嬢王蜂
猿猴取月
904-lab
All Music & Lyrics by nihil
Lyrics
掴めない月の影、届かないと知りつつも
I walk with a fire burning in my heart,
In the space between illusion and reality.
水面に映る夢
手を伸ばせば届くと思った
遥か彼方の光
揺れる心は波に消えて
Just when I reach out to grasp,
The shadow slips away and fades,
Yet still, I keep reaching out,
With a burning wish deep in my heart.
掴めない月の影、届かないと知りつつも
I walk with a fire burning in my heart,
In the space between illusion and reality.
冷たい風が吹いて
それでも熱く燃える心
嘘みたいな光
刹那の夢を抱きしめる
Each time I reach, it drifts away,
A dream I can never touch,
Yet my heart refuses to give up,
With a hidden flame that burns inside.
掴めない月の影、届かないと知りつつも
I walk with a fire burning in my heart,
In the space between illusion and reality.
The light that faded into emptiness,
The warmth it left, I can't forget,
Fragments of dreams light my way,
Embracing their fleeting beauty.
The shadow of the unreachable moon,
Knowing it’s always out of my reach,
I walk with a fire burning in my heart,
In the space between illusion and reality.
掴めない月の影、届かないと知りつつも
I hold the fire burning in my chest,
Walking the line between dreams and reality.
スポンサーリンク
ABOUT ME