WE GO
渇き
904-lab
All Music & Lyrics by nihil
Lyrics
何を求めても、何も届かない
This emptiness swirling inside my heart
満たされない想いが、絡みつく
Crushed beneath the weight of a cold reality
どこにも出口が見えない
この手で掴むものは砂のように
Slipping through my fingers
The more I chase, the farther it gets
This soul tormented by endless thirst
どれだけ叫んでも届かない
乾いた声が風に消え
An infinite loneliness, forever spinning
Everything blurs and disappears
触れたものさえ遠ざかる
In a sea of unfulfilled longing
答えを探し続ける
夜空に浮かぶうつろな月
No matter what it reflects, its light never reaches
胸の中に残された感情
Unable to put them into words, just wandering
冷たい闇に閉ざされて
出口のない迷路を歩いている
What I desire crumbles in my hands
Leaving nothing behind, disappearing
This soul tormented by endless thirst
どれだけ叫んでも届かない
乾いた声が風に消え
An infinite loneliness, forever spinning
Everything blurs and disappears
触れたものさえ遠ざかる
In a sea of unfulfilled longing
答えを探し続ける
The voice sleeping deep inside my heart
Fades away without ever waking
Will this thirst ever be quenched
Or will it remain forever unsatisfied?
This soul tormented by endless thirst
どれだけ叫んでも届かない
乾いた声が風に消え
An infinite loneliness, forever spinning
Everything blurs and disappears
触れたものさえ遠ざかる
In a sea of unfulfilled longing
答えを探し続ける
Only emptiness remains
終わりのない渇きの中で
ABOUT ME